FEDRIGONI S.p.A.
NOTA INFORMATIVA EN CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 13 Y 14 DEL REGLAMENTO EUROPEO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES N.° 2016/679/UE (GDPR)

La presente nota informativa está dirigida a los visitantes que navegan en el sitio web: 1. sin proporcionar ningún dato personal, o 2. proporcionando datos personales. En este último caso, donde la ley lo requiere, los visitantes del sitio web deben prestar el propio consentimiento.

    1.    RESPETO DE LA PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS FÍSICAS CON RESPECTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES, ASÍ COMO A LA LIBRE CIRCULACIÓN DE DICHOS DATOS.

Fedrigoni S.p.A, titular del tratamiento (a continuación llamada “Fedrigoni”), da gran valor al respeto de la privacidad de sus interlocutores y se esfuerza en salvaguardarla, aplicando las disposiciones que el derecho europeo e italiano establecen en la materia. Mediante este documento, Fedrigoni se propone divulgar las formas de recogida y uso de los datos personales proporcionados por el interesado, así como los procedimientos y normas que regulan su aplicación.

    2.     ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA NOTA INFORMATIVA

Esta nota informativa se aplica a todos los datos personales que Fedrigoni adquiere a través de los canales Web Order y E-Commerce, y conserva y utiliza para el desarrollo de sus actividades. En algunos casos, Fedrigoni puede sugerir conexiones a sitios web de terceras empresas para completar sus datos comerciales.
Esta nota informativa no se extiende a estos sitios; por lo tanto, se invita a los visitantes a leer las normas sobre el tratamiento de los datos aplicadas por dichas empresas, en particular, antes de introducir datos personales.

    3.    FUENTE DE LOS DATOS

Fedrigoni adquiere los datos personales a través del interesado o de terceros (por ejemplo, a través de gestores de sitios web de redes sociales). Los diferentes tipos de información pueden incluir datos identificativos (en caso de persona física), razón social, nombre (cuando es parte integrante de la razón social del interlocutor), dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, datos de facturación y todos los datos necesarios para el buen resultado de las transacciones comerciales habituales.
Fedrigoni permite a los visitantes de sus sitios web introducir en sus pedidos datos relativos a otras personas físicas o sociedades (por ejemplo, destinatarios de bienes), si lo considera necesario. Fedrigoni aplica a los datos de estos terceros el mismo tratamiento que a los de los usuarios directos, descrito en los siguientes párrafos.

    4.    CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Fedrigoni trata los datos en conformidad con los principios expuestos en el art. 5 del GDPR: 1. en base al consentimiento (art. 6, apartado primero, letra a); 2. para la ejecución de un contrato del que el interesado es parte o para la ejecución de condiciones precontractuales adoptadas a petición del interesado (art. 6, apartado primero, letra b).
Una vez dado el consentimiento, el interesado puede revocarlo en cualquier momento, enviando un correo electrónico a: privacy@fedrigoni.com.
La revocación del consentimiento no afecta la legalidad del tratamiento basada en el consentimiento antes de la revocación (art. 7, apartado 3).

Fedrigoni no acepta el consentimiento de menores de 16 años, si el mismo no es dado por los padres o por quien ejerce la patria potestad.

    5.    RECOGIDA DE LOS DATOS

Los datos recogidos pueden diferenciarse sobre la base de las formas de adquisición y uso.

Datos recogidos en forma automática

Durante la exploración se pueden recoger los siguientes datos, que cualifican al visitante y son conservados en los archivos de acceso al sitio web:

    •    dirección internet protocol (IP);
    •    tipo de navegador;
    •    parámetros del dispositivo utilizado para conectarse al sitio web;
    •    nombre del internet service provider (ISP);
    •    fecha y horario de visita;
    •    página web de proveniencia del visitante (referral) y de salida;
    •    número de clics (si corresponde).

Estos datos son utilizados también para analizar las tendencias de los usuarios y recoger datos en forma agregada, con el objetivo de administrar y garantizar la seguridad del sitio web.

Datos proporcionados voluntariamente

En caso de solicitud voluntaria de un servicio por los usuarios (como servicios de asesoramiento, comunicación o compra), el sitio web puede recoger datos de los siguientes tipos:

    •    nombre y apellido;
    •    dirección de correo electrónico;
    •    dirección de residencia;
    •    n.º IVA y/o código fiscal;
    •    código PAY PAL;
    •    empresa y sede;
    •    localización geográfica.

Estos datos, proporcionados voluntariamente por el usuario en el momento de solicitar el servicio o de introducir la solicitud, serán utilizados exclusivamente para ofrecer los servicios o prestaciones requeridos, y serán tratados solo durante el tiempo necesario para prestar el servicio o para el cumplimiento de la relación contractual.

    6.    COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

Fedrigoni se compromete a no difundir los datos personales en su poder. Las empresas, personas físicas y/o profesionales que prestan servicios a Fedrigoni (por ejemplo, servicios comerciales, administrativos, gestión de los sistemas informáticos, seguros, intermediación bancaria o no bancaria, factoring, gestión de envíos, ensobrado y envío de correspondencia, gestión y tutela del crédito) y que, por este motivo, tienen conocimiento de los datos adquiridos por Fedrigoni, tienen la obligación de mantener la confidencialidad de todos estos datos y no están autorizados a utilizarlos fuera de las finalidades para las que les han sido transmitidos.

    7.    FINALIDAD DE LA RECOGIDA

Los datos adquiridos por Fedrigoni son utilizados para desarrollar correctamente sus actividades económicas, entre las cuales podemos mencionar, a título de ejemplo:

    1.    actividades promocionales, recogida para fines estadísticos, envío de correspondencia, publicaciones, catálogos e invitaciones; iniciativas promocionales sobre productos y/o servicios; estudios de mercado;
    2.    contactos y negociaciones previas a la estipulación de un contrato; ejecución de actos o conjuntos de operaciones necesarios para el cumplimiento de las obligaciones contractuales;
    3.    cumplimiento ante entidades públicas o privadas de formalidades relacionadas o instrumentales para la ejecución del contrato; cumplimiento de los requisitos legales.

    8.    PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

El período de conservación de los datos es el estrictamente necesario para las finalidades del tratamiento indicadas en el párrafo anterior y, en todo caso, para cumplir las obligaciones legales derivadas de las mismas.

    9.    DERECHOS DEL INTERESADO

Con respecto a los datos proporcionados, el interesado puede ejercer ante el titular los derechos previstos por los artículos del 15 al 21 del GDPR, que exponemos a continuación:

Art. 15 - Derecho de acceso del interesado

El interesado tiene derecho a obtener del titular del tratamiento la confirmación de si se está realizando o no un tratamiento de datos personales que le conciernen y, de ser así, a acceder a los datos personales y a las siguientes informaciones:

    a.    las finalidades del tratamiento;
    b.    las categorías de los datos personales en cuestión;
    c.    los destinatarios o categorías de destinatarios a los que los datos personales han sido o serán transmitidos, en particular si se trata de destinatarios de terceros países u organizaciones internacionales;
    d.    si es posible, el período previsto de conservación de los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho período;
    e.    la existencia del derecho del interesado a solicitar al titular del tratamiento la rectificación o la cancelación de los datos personales, la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen o a oponerse a su tratamiento;
    f.    el derecho a presentar una reclamación a una autoridad de control;
    g.    si los datos no han sido recogidos a través del interesado, toda la información disponible sobre su origen;
    h.    la existencia de un proceso decisorio automático, incluida la generación de perfiles y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica utilizada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado;
    i.    si los datos personales son transferidos a un tercer país o a una organización internacional, la existencia de garantías adecuadas relativas a la transferencia, en conformidad con el artículo 46 (véase a continuación).

Hecho esto, el titular del tratamiento debe proporcionar una copia de los datos personales objeto de tratamiento, sin lesionar los derechos y libertades de terceros. En caso de copias adicionales requeridas por el interesado, el titular del tratamiento puede facturar una aportación razonable para los gastos, basada en los costos administrativos. Si la solicitud se realiza a través de medios electrónicos, y salvo que el interesado indique lo contrario, los datos se deben proporcionar en un formato electrónico de uso común.

Art. 16 - Derecho a la rectificación

El interesado tiene derecho a obtener del titular del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen, sin retrasos injustificados. Tomando en cuenta las finalidades del tratamiento, el interesado tiene derecho a obtener la integración de los datos personales incompletos, incluso proporcionando una declaración complementaria.

Art. 17 - Derecho a la cancelación (derecho al olvido)

El interesado tiene derecho a obtener del titular del tratamiento la cancelación de los datos personales que le conciernen sin retrasos injustificados, y este último tiene la obligación de cancelarlos sin retrasos injustificados, si subsiste uno de los siguientes motivos:

    a.    si los datos personales ya no son necesarios para las finalidades para las que fueron recogidos o tratados;
    b.    si el interesado revoca el consentimiento en el que se basa el tratamiento y ya no subsiste otro fundamento jurídico para el tratamiento;
    c.    si el interesado se opone al tratamiento y no subsiste ningún motivo legítimo prevalente para proceder al tratamiento, o si se opone al tratamiento para operaciones de marketing;
    d.    si los datos personales han sido tratados ilícitamente;
    e.    si los datos personales deben ser cancelados para cumplir una obligación legal prevista por el derecho de la Unión o del estado miembro al que está sujeto el titular del tratamiento.

Si el titular del tratamiento ha hecho públicos los datos personales y está obligado a cancelarlos, tomando en cuenta la tecnología disponible y los costos de realización, debe tomar medidas razonables, incluso técnicas, para comunicar a los titulares del tratamiento que están tratando dichos datos la solicitud del interesado de cancelar cualquier enlace, copia o reproducción de sus datos personales.

Todo esto no se aplica en la medida en que el tratamiento sea necesario:

    a.    para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión y de información;
    b.    para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento previsto o para la ejecución de una función desarrollada en el interés público o en el ejercicio de poderes públicos de los que está investido el titular del tratamiento;
    c.    por motivos de interés público en el ámbito de la salud pública;
    d.    para fines de archivo en el interés público, de investigación científica o histórica o para fines estadísticos.

Art. 18 - Derecho a la limitación del tratamiento

El interesado tiene derecho a obtener del titular del tratamiento la limitación del mismo, cuando se verifica una de las siguientes condiciones:

    a.    si el interesado impugna la exactitud de los datos personales, por el período que el titular del tratamiento necesite para verificar la exactitud de dichos datos personales;
    b.    si el tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la cancelación de los datos personales, pero solicita que se limite su uso;
    c.    si, a pesar de que el titular del tratamiento ya no los necesita para su tratamiento, los datos personales son necesarios para el interesado a los efectos de la verificación, el ejercicio o la defensa de un derecho en sede judicial;
    d.    si el interesado se ha opuesto al tratamiento a la espera de verificar la eventual prevalencia de los motivos legítimos del titular del tratamiento con respecto a los del interesado.

Una vez que el tratamiento resulta limitado, los datos personales son tratados, salvo para su conservación, solamente con el consentimiento del interesado o para la verificación, el ejercicio o la defensa de un derecho en sede judicial, para tutelar los derechos de otra persona física o jurídica, o por motivos de interés público relevante de la Unión o de un estado miembro.
El interesado que ha obtenido la limitación del tratamiento es informado por el titular del tratamiento antes de que dicha limitación sea revocada.

Art. 19 - Obligación de notificación en caso de rectificación o cancelación de los datos personales o limitación del tratamiento

El titular del tratamiento está obligado a comunicar, a cada uno de los destinatarios a los que han sido transmitidos los datos personales, las eventuales rectificaciones, cancelaciones o limitaciones del tratamiento, salvo que esto resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. El titular del tratamiento también debe comunicar estos destinatarios al interesado, si este lo solicita.

Art. 20 - Derecho a la portabilidad de los datos

El interesado tiene derecho ―sin lesionar derechos y libertades de terceros― a recibir en un formato estructurado, de uso común y legible en un dispositivo automático, los datos personales que le conciernen proporcionados a un titular del tratamiento, y tiene derecho a transmitir dichos datos a otro titular del tratamiento, sin impedimentos planteados por el titular del tratamiento al que los había proporcionado previamente, en los siguientes casos:

a) si el tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato;
b) si el tratamiento se realiza con medios automáticos.

En el ejercicio de esta facultad, el interesado tiene derecho a obtener la transmisión directa de los datos personales de un titular del tratamiento a otro, si esto es técnicamente factible.

Art. 21 - Derecho a la oposición

El interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos vinculados a su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluida la generación de perfiles.
El titular del tratamiento se debe abstener de seguir tratando los datos personales, salvo que demuestre la existencia de motivos legítimos coactivos para proceder al tratamiento que prevalecen sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para la verificación, el ejercicio o la defensa de un derecho en sede judicial.

Si los datos personales son tratados para operaciones de marketing directo, el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen realizado para dichas finalidades, incluida la generación de perfiles, en la medida en que la misma esté vinculada al marketing directo.
Si los datos personales son tratados para fines de investigación científica o histórica, o para fines estadísticos, en conformidad con el artículo 89, párrafo 1, el interesado tiene derecho a oponerse al tratamiento de datos personales que le conciernen, por motivos vinculados a su situación particular, excepto si el tratamiento es necesario para la ejecución de una función de interés público.

    10.    PROCESOS DECISORIOS AUTOMÁTICOS

El interesado no está sometido a decisiones basadas únicamente en el tratamiento automático, incluida la generación de perfiles, que produzcan efectos jurídicos que lo afecten o que incidan en forma análoga significativamente sobre su persona.

    11.    FORMAS DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS POR EL INTERESADO

Para ejercer los derechos expuestos en el anterior apartado n. 9, el interesado puede enviar una comunicación escrita al titular del tratamiento a través del correo ordinario o a la dirección de correo electrónico: privacy@fedrigoni.com.

El titular enviará al interesado un acuse de recibo, según lo previsto en el art. 12 del GDPR (Informaciones, comunicaciones y formas transparentes para el ejercicio de los derechos del interesado). En particular, el titular del tratamiento proporciona al interesado la información relativa a la acción emprendida con respecto a una solicitud en conformidad con los artículos del 15 al 22, sin retrasos injustificados y, en todo caso, en el plazo máximo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Si es necesario, este plazo puede ser prorrogado por dos meses, tomando en cuenta la complejidad y el número de solicitudes. El titular del tratamiento comunica al interesado dicha prórroga y los motivos del retraso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.

Si constata su fundamento, el interesado también puede presentar una reclamación ante una autoridad de control territorialmente competente (por ejemplo, el garante italiano para la protección de los datos personales - garante@gpdp.it).

    12.    EL LUGAR DEL TRATAMIENTO

Los datos recogidos son conservados en las oficinas del titular, en Via Tombetta n. 27 - 37135 Verona - Italia


    13.    USO DE COOKIES

Para el uso de cookies por Fedrigoni, se remite al enlace correspondiente, presente en este sitio web.

    14.    TITULAR DEL TRATAMIENTO

El titular del tratamiento es: FEDRIGONI SpA - VIALE PIAVE N. 3 - 37135 VERONA - ITALIA.